| 1. | These two units operated in front of Frémont’s army to gather intelligence.
Ces deux unités opèrent à l'avant de l'armée de Frémont pour collecter des renseignements. |
| 2. | The RAF monitored these programmes, hoping (in vain), to gather intelligence from newsreels.
La Royal Air Force surveille ces programmes dans l'espoir (déçu) d'intercepter des informations sensibles. |
| 3. | Spanish authorities hoped to gather intelligence about French ambitions in the region.
Ce faisant, les autorités espagnoles ont pu recueillir des renseignements au sujet des ambitions françaises dans la région. |
| 4. | The AIB units sought to gather intelligence, re-assert Australian sovereignty and rescue downed Allied airmen.
Leur mission est de recueillir des informations, de réaffirmer la souveraineté australienne et de secourir des aviateurs alliés. |
| 5. | The team's mission was to penetrate the target area, gather intelligence, and remain undetected as long as possible.
La mission de l'équipe était de pénétrer la zone ciblée, récupérer des renseignements, et demeurer dans l'ombre aussi longtemps que possible. |
| 6. | During the days that followed, Kinoshita dispatched men to gather intelligence, especially from peasants willing to help.
Pendant les jours qui suivent, Kinoshita envoie des hommes pour recueillir des renseignements, notamment auprès des paysans prêts à aider les envahisseurs. |
| 7. | Some believe that Orzelska, during her liaison with Frederick, attempted to gather intelligence on him and Prussia.
Certains croient que Orzelska, au cours de sa liaison avec Frederick, a tenté de recueillir des renseignements sur lui et la Prusse. |
| 8. | Later some of Ji's soldiers were sent in disguise into the city as covert operatives to gather intelligence for a second attack.
Plus tard, certains de ses soldats sont envoyés déguisés dans la ville pour recueillir des renseignements pour une seconde attaque. |
| 9. | Eventually, the fleet reached Catania in Sicily, from where Belisarius sent Procopius ahead to Syracuse to gather intelligence on the Vandals' activities.
Finalement, l'armada atteint Catane en Sicile, où Bélisaire envoie Procope à Syracuse pour recueillir des informations sur les activités des Vandales. |
| 10. | Further F-13 sorties were conducted during early November to gather intelligence on aircraft factories and port facilities in the Tokyo–Yokosuka area.
D'autres missions de reconnaissance furent conduites au milieu du mois de novembre pour localiser les usines aéronautiques et navales de la région de Tokyo-Yokosuka. |
